МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД

Современная медицина стремительно развивается. В мире регулярно появляются новые открытия, технологии, рецептуры, термины, понятия, которые востребованы медицинскими учреждениями и частными лицами. Много нововведений приходит из-за рубежа на иностранном языке, именно поэтому возникает острая необходимость медицинского перевода.
Особенности медицинского перевода

обилие медицинской терминологии

специфические аббревиатуры и сокращения

рукописный текст, зачастую неразборчивый

В силу этих особенностей не все бюро переводов выполняют медицинский перевод. Но специалисты бюро переводов «ТрасЛинк-Украина» готовы помочь Вам и предоставить высококачественный перевод медицинской документации.

Перевод медицинских текстов, который предлагает компания «ТрансЛинк», ориентирован на весь спектр рынка медицинских услуг и товаров. Мы выполняем сложные переводы в таких сферах медицины как: фармакология, биохимия, стоматология, кардиология, хирургия и др. Перевод медицинских текстов осуществляется с английского, французского, немецкого и других языков.

Бюро переводов «ТрансЛинк» предлагает широкий перечень переводов медицинских текстов для медицинских учреждений:

- перевод фармацевтической документации;

- перевод технической документации медицинского оборудования и приборов, а также руководств   по эксплуатации к ним;

- перевод результатов тестирования лекарственных препаратов;

- перевод медицинских статей, учебников и научно-популярной литературы;

- перевод медицинских докладов, презентаций, отчетов;

- перевод медицинских веб-сайтов.

Много людей отправляются на лечение за границу, и им необходим перевод медицинской документации, справок, выписок, направлений и заключений врачей. В такой ситуации без квалифицированного перевода не обойтись. Ведь ценой ошибки перевода может быть не только здоровье, но и жизнь пациента.

«ТрансЛинк» предлагает следующие услуги медицинского перевода для физических лиц:

- перевод заключений врача;

- перевод личной документации пациента (выписка, справка, история болезни);

- перевод листков-вкладышей к медицинским препаратам с информацией для пациента.

Смело обращайтесь в бюро переводов «ТрансЛинк-Украина». Качество и цены приятно удивят Вас!


Новости сайта

Новости Мира