Центр боевой подготовки ВВС Украины
VII Международный медицинский форум
Авиасалон «АВІАСВІТ-ХХІ»
"Международный выставочный центр"
Другие проекты...

Синхронный перевод

Аренда синхронного оборудования

Синхронный перевод
При проведении международных мероприятий, при большом количестве участников, осуществляется синхронный перевод.

Компания «ТрансЛинк-Украина» готова предложить Вам услуги наших специалистов в области синхронного перевода, а также собственное высококлассное немецкое оборудование «Bosch Integrus».

Синхронный перевод является особенным видом перевода, при котором переводчик осуществляет перевод синхронно с речью выступающего. Благодаря этому не требуется делать паузы, для того чтобы переводчик успел выполнить перевод. Особым отличием наших переводчиков-синхронистов являются высочайшая сосредоточенность при переводе, быстрота реакции, отличная оперативная память, умственная и физическая выносливость. Постоянное участие и, соответственно, богатый опыт в синхронных переводах гарантирует Вам успешное проведение Вашего мероприятия.

Синхронное оборудование

Во время перевода, чтобы голос переводчика-синхрониста не заглушал голос выступающего, переводчик-синхронист находится в изолированной, кондиционируемой кабине в наушниках со звукоизоляцией.
Наше оборудование соответствует самым современным европейским стандартам. Специальная технология Ir-Digital гарантирует, что качество звука в наушниках слушателя перевода остается на высочайшем уровне и соответствует всем мировым требованиям.  
Главное достоинство Integrus – это абсолютная устойчивость к вмешательству от всех типов освещения. Синхронное оборудование Integrus компании Bosch обеспечивает профессиональный синхронный перевод на 8 каналов с цифровым качеством звука. Это дает возможность бюро переводов «ТрансЛинк» делать синхронный перевод одновременно на 7 различных языках мира. 

Наше инфракрасное синхронное оборудование гарантирует Вам полную секретность, так как звук не проходит через стены. Инфракрасные приемники слушателей позволяют получить превосходное качество передаваемой речи, обеспечивают Вам свободное перемещение, в виду того, что оборудование является беспроводным.

В стоимость также входят услуги наших технических специалистов, которые осуществляют комплексное обслуживание синхронного оборудования в ходе проведения Вашего мероприятия.

Ярким примером успешно выполненной работы в области синхронного перевода служат благодарности наших клиентов, официальным переводчиком которых мы являемся:
•   Саммит G8
•   Евровидение 2009
•   III Международный инвестиционный форум г.Тернополь
•   Азиатско-Тихоокеанский Парламентский Форум (APPF)
•   42-ой Всемирный Конгресс Международной Рекламной Ассоциации (IAA)
•   ХII Петербургский Международный Экономический Форум
•   Всемирный Форум Социального Обеспечения 2007г.


Синхронное оборудование для масштабных мероприятий

Для мероприятий с большим количеством участников из разных стран потребуются услуги синхронных переводчиков. Это специалисты самого высокого уровня, обладающие отличным знанием иностранного языка и целым рядом особых личных качеств. Их подготовке всегда уделяется особое внимание.


Результат встречи во многом будет зависеть и от качества используемого синхронного оборудования. Аренда синхронного оборудования зачастую является более предпочтительной, нежели его покупка. Для взаимной коммуникации мы предлагаем Вам  заказать синхронный перевод в Киеве или Николаеве.


Бюро переводов «ТрансЛинк» предлагает услуги высококлассных синхронных переводчиков, а также предоставляет в аренду оборудование «Bosch Integrus», с которым Вы можете точно быть уверены, что все стороны поймут друг друга. Высокое качество цифрового звука обеспечивается за счет инфракрасной многоканальной системы. Оно позволяет подключать одновременно необходимое количество каналов перевода и может быть подключено к любой конференц-системе.


Вы можете обратиться за получением подробной информации или консультации о синхронном переводе в Киеве или Николаеве по телефонным номерам:

- синхронный перевод Киев:

 Тел/факс: (044) 369-50-20

  Моб.: (067) 558-04-64

-синхронный перевод Николаев:

Тел/факс: (0512) 76-52-74

Моб.: (067) 510-24-36

Новости сайта

Новости Мира