Zentrum der Luftwaffen-ausbildung der Ukraine
Luftfahrtsalon „AWIASWUIT-XXI“
„Intern. Ausstellungs-zentrum“
Andere Projekte...

Simultanübersetzung

Ausrüstungsmiete für Simultanübersetzung

Simultanübersetzung   


Bei der Durchführung von internationalen Veranstaltungen, mit einer großen Anzahl von Teilnehmern, wird die Simultanübersetzung gemacht.

Die Firma «TransLink-Ukraine" ist bereit, die Dienste unserer Fachleute im Bereich der Simultanübersetzung, sowie eigene hochwertige deutsche Ausrüstung «Bosch Integrus» Ihnen zu bieten.


Die Simultanübersetzung ist eine besondere Art der Übersetzung, wenn der Übersetzer gleichzeitig mit dem Redner die Übersetzung macht. Dadurch braucht man nicht zu unterbrechen, damit der Dolmetscher übersetzen kann. Besondere Unterscheidungen unserer Dolmetscher sind die höchste Konzentration bei der Übersetzung, schnelle Reaktionsfähigkeit, ausgezeichnetes Gedächtnis, geistige und körperliche Ausdauer. Beständige Beteiligung und jeweils Erfahrung in Simultanübersetzungen garantieren Ihnen den Erfolg Ihrer Veranstaltung.


Ausrüstung für Simultanübersetzung


Während des Übersetzungsprozesses, damit die Stimme des Simultandolmetschers die Stimme des Sprechers nicht dämpft, befindet sich der Simultandolmetscher in isolierter und klimatisierter Kabine mit Kopfhörern mit Schalldämmung.
 

Unsere Ausrüstung entspricht den neuesten europäischen Standards. Spezielle Technologie Ir-Digital stellt sicher, dass die Klangualität in Kopfhörern des Übersetzungshörers von höchster Ebene ist und alle internationalen Anforderungen erfüllt.  

Der Hauptvorteil von Integrus ist eine absolute Störfestigkeit von allen Arten der Beleuchtung. Die Simultanausrüstung Integrus von Firma Bosch sichert professionelle Simultanübersetzung in 8 Kanäle mit digitaler Klangqualität.
Dies ermöglicht dem Übersetzungsbüro "TransLink"  die Simultanübersetzung gleichzeitig in 7 verschiedene Sprachen zu machen.

Unsere infrarote Simultanausrüstung garantiert Ihnen absolute Vertraulichkeit, da der Klang nicht durch die Wände dringt. Die Infrarotempfänger der Hörer ermöglichen hervorragende Qualität der wiedergegebenen Rede zu bekommen, geben Ihnen die Freiheit der Bewegung, weil die Ausrüstung drahtlos ist.
Der Preis beinhaltet auch die Dienstleistungen unserer Techniker, die integrierte Bedienung  der Simultanausrüstung während Ihrer Veranstaltung durchführen.

Ein markantes Beispiel für die erfolgreiche Arbeit im Bereich der Simultanübersetzung sind die Dankbarkeiten unserer Kunde, deren offizieller Übersetzer wir sind:

   Gipfeltreffen G8 
   Eurovision 2009 
•   III Internationales Investitionsforum in Ternopil
   Asien-Pazifisches parlamentarisches Forum (APPF)
   42. Weltkongress der International Advertising Association(IAA)
   ХII Petersburger Internationales Wirtschaftsforum

   Weltforum für soziale Sicherheit in 2007

Ausrüstung für Simultanübersetzung für Großveranstaltungen
       

Für Veranstaltungen mit einer großen Anzahl von Teilnehmern aus verschiedenen Ländern sind die Dienste von Dolmetschern erforderlich. Das sind Fachleute auf höchstem Niveau, die eine ausgezeichnete Kenntnis der Fremdsprache und eine Reihe von besonderen persönlichen Eigenschaften besitzen.  Ihrer Vorbereitung wird immer eine besondere Aufmerksamkeit gelenkt.


Das Ergebnis des Treffens wird weitgehend auch von der Qualität der benutzten Simultanausrüstung  abhängen. Die Ausrüstungsmiete für Simultanübersetzung ist oft mehr bevorzugt als der Kauf. Für die gegenseitige Kommunikation, schlagen wir Ihnen vor, eine Simultanübersetzung in Kiew oder Nikolajew zu bestellen.


Das Übersetzungsbüro "TransLink" bietet die Dienste der hochwertigen Simultandolmetscher, sowie vermietet die Ausrüstung «Bosch Integrus», mit der Sie bestimmt sicher sein können, dass alle Parteien einander verstehen werden. Hohe Qualität des digitalen Klanges wird durch infrarotes Mehrkanalsystem gesichert. Es ermöglicht Ihnen, gleichzeitig notwendige Anzahl der Übersetzungskanäle anzuschließen, und kann an jedes Konferenzsystem angeschlossen werden.


Sie können sich für weitere Informationen oder Beratung über Simultanübersetzung in Kiew oder Nikolajew an folgende Telefonnummern wenden:

- Simultanübersetzung Kiew:

 Tel. / Fax: (044) 369-50-20

 Mobiltelefon: (067) 558-04-64

-Simultanübersetzung Nikolajew:

Tel. / Fax: (0512) 76-52-74

Mobiltelefon: (067) 510-24-36

Новости сайта

Новости Мира