Преимущества и опыт работы компании «ТрансЛинк-Украина» с чертежами AutoCAD

Компания «ТрансЛинк-Украина» предоставляет услуги технического перевода и регулярно выполняет переводы чертежей в программе AutoCAD (файл с расширением .dwg, который можно открыть и прочитать несколькими способами). Отличительной чертой такого перевода является то, что он должен выполняться только в данной программе или с помощью специальных дополнительных программ.

При переводе чертежей необходимо соблюдать сохранение свойств текста, его расположение, слой чертежа и размеры. Желательно также сохранить длину переведенного предложения, фразы или слова, таким образом, чтобы не возникло необходимости изменять размер шрифта текста.

Перевод выполняется техническим переводчиком непосредственно в программе AutoCAD, а затем вычитывается редактором.


Каковы преимущества компании «ТрансЛинк-Украина» при переводе чертежей?

В своей работе мы используем только передовые технологии, ведь это гарантирует осуществление подготовки и верстки в два раза быстрее обычного срока.

Возможность работы с редактируемым форматом.

При необходимости, мы без потери исходного материала сможем вытянуть и втянуть текст из/в чертеж благодаря макросу.

Узконаправленные специалисты смогут с радостью помочь Вам, даже если они не владеют навыками работы в программе AutoCAD.

Наши специалисты уделяют большое внимание стилю и терминологии, их единству. Именно с этой целью мы используем технологию TM (Translation Memory), которая поможет выполнить данную задачу.

Формат не имеет значения. «ТрансЛинк-Украина» выполняет перевод с чертежами различного формата, в том числе и большого.

Ваш инженер может работать с чертежами.

 

Наша компания ежедневно выполняет огромное количество всевозможных видов перевода, именно поэтому услуга по переводу чертежей с того или иного языка не является чем-то неординарным.

 

Обращаясь в компанию «ТрансЛинк-Украина», Вы можете быть уверенны - Ваш заказ будет выполнен только высококвалифицированными специалистами! Наш профессионализм - это Ваш гарантированный успех!

Новости сайта

Новости Мира