Центр бойової підготовки ВПС України
Авіасалон «АВІАСВІТ-ХХІ»
«Міжнародний виставковий центр»
Інші проекти...

Англійська мова

Англійська мова належить до німецьких мов індоєвропейської родини мов. Число носіїв як рідного - близько 410 млн, говорять (включаючи другу мову) - близько 1 млрд людей (2007). Одна з шести офіційних і робочих мов ООН.

При перекладі на англійську мову слід врахувати наступні труднощі:

• Синтаксис, а саме строгий порядок слів у реченні (англійська мова належить до аналітичного типу мов);
• Практично відсутня словозміна;
• Наявність артиклів (визначений / невизначений);
• Велика кількість часів дієслова;
• Пошук правильного відповідного синоніма;
• Багатоманітність прийменників

• При перекладі договорів і цінних документів з іноземної, зокрема з англійської, перекладач повинен володіти не тільки відмінними знаннями граматичних і лексичних особливостей побудови пропозиції, але і бути уважним до деталей, таким як переклад власних імен, назв документів, адрес і прізвищ. При цьому скрупульозно зобов'язаний перевіряти правильність написання та перекладу абревіатур і скорочень.

Перекладачі нашого бюро завжди готові Вам допомогти і з легкістю впораються з труднощами будь-якого виду перекладу на англійську мову.

Новости сайта

Новости Мира