Центр боевой подготовки ВВС Украины
VII Международный медицинский форум
Авиасалон «АВІАСВІТ-ХХІ»
"Международный выставочный центр"
Другие проекты...

Немецкий язык

Бюро переводов «ТрансЛинк-Украина» предлагает высококачественный перевод с немецкого языка на русский и обратно. 

О языке

Немецкий язык является официальным языком Германии, Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии, Бельгии и Люксембурга. Немецкий считается одним из самых распространенных языков в мире, а также используется в качестве официального и рабочего языка Европейского союза.

Особенности, которые необходимо учитывать при работе с немецким языком

Наличие 4 падежей: именительный – Nominativ, родительный – Genitiv, дательный – Dativ, винительный – Akkusativ, в отличие от 6 падежей в русском языке. Роль творительного и предложного падежей русского языка в немецком языке играют дательный и винительный.

В немецком языке нет ни двойного, ни тройного отрицания.

На род существительного указывает артикль, который не всегда совпадает по значению с русским вариантом. Das Mädchen – девочка, хотя артикль указывает на средний род.

Существительные всегда пишутся с большой буквы.

Наречия в немецком языке обычно не отличаются от прилагательных.

В немецком предложении всегда действует субъект, а не объект (как часто бывает в русском предложении).


А Вы знали?


Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 году изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.

В переводе с немецкого слово «Фрайер» означает «жених».

Немецкие фамилии сложились лишь к XII столетию и развивались из прозвищ, которые указывали на происхождение (Dietrich von Berne) или какие-то примечательные характеристики человека (Heinrich der Löwe).

Каждый год около 15 миллионов людей начинают изучать немецкий язык.


В немецком языке, как и в любом другом, есть свои особенности. Переводчики нашего бюро владеют всеми необходимыми знаниями для выполнения профессионального перевода. Мы всегда готовы помочь Вам!

Новости сайта

Новости Мира