Zentrum der Luftwaffen-ausbildung der Ukraine
Luftfahrtsalon „AWIASWUIT-XXI“
„Intern. Ausstellungs-zentrum“
Andere Projekte...

Deutsch

Deutsch gehört zum germanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Die Übersetzung ins Deutsch ist sehr kompliziert, wegen zahlreicher Besonderheiten von Grammatik der Sprache und wegen der großen Anzahl von Sprachdialekten.  Auf dem Territorium des heutigen Deutschlands gibt es drei Hauptgruppen von Dialekten der deutschen Sprache:

Niederdeutsch (Dialekte von Norddeutschland)

Mitteldeutsch (Dialekte von Mitteldeutschland)

Oberdeutsch (Dialekte von Süddeutschland, der Schweiz, von Österreich, Liechtenstein, Italien) 

Im Gegenzug haben diese drei Gruppen viele Untergruppen. Die Tätigkeit der Übersetzer ist das richtige Verständnis und Wiedergabe der Bedeutung von Wörtern und Sätzen. Die Mitarbeiter unseres Büros können es ohne Probleme tun. Wir werden den Übersetzer aus dem Russischen ins Deutsche, ausgehend von Ihrer Aufgabenstellung, Thematik und Terminen, auswählen.


Der
Übersetzer für Deutsch kann verschiedenen Schwierigkeiten begegnen, zum Beispiel in der deutschen Sprache gibt es vier Kasus: Nominativ;–Genitiv; – Dativ;  – Akkusativ, was sie von der russischen oder ukrainischen Sprache unterscheidet, wo es sechs Kasus gibt: außer dieser Kasus, gibt es noch Instrumental und Präpositiv. Die Funktion des Instrumentals und Präpositivs vom Russisch haben Dativ und Akkusativ in Deutsch. Dies verkompliziert  wesentlich die Übersetzung der deutschen Texte und somit die Arbeit des Übersetzers. Jeder Übersetzer für Deutsch muss umfangreiche Kenntnisse in verschiedensten Bereichen beherrschen, die ihm ermöglichen, mit größter Genauigkeit die Übersetzung des Dokumentes zu schaffen. Unser Büro wird für Sie qualifizierte Übersetzung ins Deutsch oder aus dem Deutschen mit Hilfe unseres diplomierten Übersetzers für Deutsch machen. Wir können Ihnen erforderliche Beratungen und Dienstleistungen der kommunikativen Begleitung anbieten. Absolute Voraussetzung unserer Arbeit ist völlige Vertraulichkeit der Information. 


Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.



Новости сайта

Новости Мира