t-link projects

   Минимизировать
Центр боевой подготовки ВВС Украины
VII Международный медицинский форум
Авиасалон «АВІАСВІТ-ХХІ»
"Международный выставочный центр"
Другие проекты...

Русский язык

Компания «ТрансЛинк-Украина» предоставляет широкий спектр услуг по переводу с/на русский язык. 

О языке

На русском языке разговаривают в Центральной Евразии, Восточной Европе и в странах бывшего Советского Союза. Это один из рабочих языков ООН. Самый распространенный из славянских языков, русский насчитывает около 254 млн. говорящих во всем мире. Входит в пятерку самых переводимых языков.

Особенности, которые необходимо учитывать при работе с русским языком

Сложная морфология (части речи отличаются друг от друга не только по значению, но, прежде, всего по форме: глаголы, существительные, прилагательные имеют множество отличительных признаков).

Русский — язык синтетического типа, для него характерна развитая система словоизменения с помощью окончаний (флексий) и приставок.

Согласование и управление – характерные для русского языка способы синтаксической связи слов, потому что они основаны на изменении форм слов.

Фразеологические обороты.

Благодаря наличию развитой системы флексий, порядок слов в русском языке не фиксированный и может существенно варьироваться.


А Вы знали?

Большинство слов с буквой «Ф» в русском языке — заимствованные. А.С.Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот.

В русском языке существует противопоставление твердых и мягких согласных.

Единственное слово русского языка, не имеющее на поверхностном уровне корня — вынуть.

Англичане для успешного усвоения трудной фразы «Я люблю вас» могут пользоваться мнемоникой ‘Yellow-blue bus’.

Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «а», — заимствованные.

Русский язык послужил основой для многих социолектов и смешанных языков (суржик, трасянка и пр.)


Сотрудники нашей компании владеют всеми необходимыми знаниями о языке и особенностях перевода в любой сфере: финансовой, юридической, медицинской и т.д. Мы гарантируем нашим заказчикам своевременное и качественное выполнение перевода!




Новости сайта

Новости Мира